I should've mentioned this in the previous post. From 1976, the bouncy jingle for a Brutus jeans commercial proved so popular that the bouncy jingle was re-written to become a massive pop single.
I'm sure there are other examples, however it remains more likely that an established hit be licensed and used for a product campaign than the reverse.
